Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

English: Competition in [worldly] increase diverts you

Urdu: زیادتی کی چاہت نے تمہیں غافل کردیا

Hindi: कुल व माल की बहुतायत ने तुम लोगों को ग़ाफ़िल रखा

Verse 2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

English: Until you visit the graveyards.

Urdu: یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے

Hindi: यहाँ तक कि तुम लोगों ने कब्रें देखी (मर गए)

Verse 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

English: No! You are going to know.

Urdu: ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے

Hindi: देखो तुमको अनक़रीब ही मालुम हो जाएगा

Verse 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

English: Then no! You are going to know.

Urdu: ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد علم ہو جائے گا

Hindi: फिर देखो तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा

Verse 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

English: No! If you only knew with knowledge of certainty...

Urdu: ہرگز نہیں اگر تم یقینی طور پر جان لو

Hindi: देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता (तो हरगिज़ ग़ाफिल न होते)

Verse 6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

English: You will surely see the Hellfire.

Urdu: تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے

Hindi: तुम लोग ज़रूर दोज़ख़ को देखोगे

Verse 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

English: Then you will surely see it with the eye of certainty.

Urdu: اور تم اسے یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے

Hindi: फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

Verse 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

English: Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Urdu: پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا

Hindi: फिर तुमसे नेअमतों के बारें ज़रूर बाज़ पुर्स की जाएगी