Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

English: Have you seen the one who denies the Recompense?

Urdu: کیا تو نے (اسے بھی) دیکھا جو (روز) جزا کو جھٹلاتا ہے؟

Hindi: क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है

Verse 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

English: For that is the one who drives away the orphan

Urdu: یہی وه ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے

Hindi: ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता है

Verse 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

English: And does not encourage the feeding of the poor.

Urdu: اور مسکین کو کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا

Hindi: और मोहताजों को खिलाने के लिए (लोगों को) आमादा नहीं करता

Verse 4

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

English: So woe to those who pray

Urdu: ان نمازیوں کے لئے افسوس (اور ویل نامی جہنم کی جگہ) ہے

Hindi: तो उन नमाज़ियों की तबाही है

Verse 5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

English: [But] who are heedless of their prayer -

Urdu: جو اپنی نماز سے غافل ہیں

Hindi: जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल रहते हैं

Verse 6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

English: Those who make show [of their deeds]

Urdu: جو ریاکاری کرتے ہیں

Hindi: जो दिखाने के वास्ते करते हैं

Verse 7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

English: And withhold [simple] assistance.

Urdu: اور برتنے کی چیز روکتے ہیں

Hindi: और रोज़मर्रा की मालूली चीज़ें भी आरियत नहीं देते