Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

English: Say, "O disbelievers,

Urdu: آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو!

Hindi: (ऐ रसूल) तुम कह दो कि ऐ काफिरों

Verse 2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

English: I do not worship what you worship.

Urdu: نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو

Hindi: तुम जिन चीज़ों को पूजते हो, मैं उनको नहीं पूजता

Verse 3

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

English: Nor are you worshippers of what I worship.

Urdu: نہ تم عبادت کرنے والے ہو اس کی جس کی میں عبادت کرتا ہوں

Hindi: और जिस (ख़ुदा) की मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत नहीं करते

Verse 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

English: Nor will I be a worshipper of what you worship.

Urdu: اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو

Hindi: और जिन्हें तुम पूजते हो मैं उनका पूजने वाला नहीं

Verse 5

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

English: Nor will you be worshippers of what I worship.

Urdu: اور نہ تم اس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کر رہا ہوں

Hindi: और जिसकी मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत करने वाले नहीं

Verse 6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

English: For you is your religion, and for me is my religion."

Urdu: تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے

Hindi: तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन मेरे लिए मेरा दीन